2024 Changes Preferences for Nero BackItUp\nChange Preferences
2026 Completing the Job Scheduling Wizard
2027 Completing the Restore Wizard
2028 You have successfully completed the Backup Wizard and specified the following settings. To start backup click Finish.
2031 Job Scheduling Wizard
2032 Completing the Backup Wizard
2033 You have specified following settings for this job.
2034 Opens backup file.\nOpen Backup File
2036 Creates backup.\nCreate Backup
2039 Closes current window.\nClose Window
2040 Opens file of the backup data.\nOpen
2043 Cancel\nCancel
2046 Opens the Nero Restore Wizard.
2047 Displays properties dialog for this backup.\nProperties
2048 Opens a new Backup Window.
2049 Opens a new Restore Window.
2050 Opens a new Job Window.
2051 Opens a new Online Window.
2052 Opens a new Welcome Window.
2053 Opens the Nero Job Scheduling Wizard.
2054 Deletes currently selected backup.\nDelete Backup
2055 Select Item(s)
2056 Remove Selection
2057 Select All items
2058 Prepares a disc cover for the current backup.\nPrint Disc Cover
2060 Creates full backup by using selected backup.\nFull Backup
2061 Creates update backup by using selected backup.\nUpdate Backup
2062 Creates incremental backup by using selected backup.\nIncremental Backup
2063 Creates a job by using selected backup.\nAdd Job
2064 Creates differential backup by using selected backup.\nDifferential Backup
2065 Opens the Nero Backup Wizard.
2066
2067 Type
2068 Comment
2069 Shows or hides the button view.\nToggle Button View
2070 Displays Ahead information on the Web.\nContents
2071 Opens a new Drive Backup Window.
2072 Opens the Nero Drive Backup Wizard.
20000 Displays directory structure of the selected drive in the form of tree; you can select a path of your choice.
20001 Enables you to specify a path, this path is used for temporary data and backup or job files.
20002 Selects a drive connected to this computer.
20003 Applies and saves any changes you have made.
20004 No help item is associated with this control.
20005 Select the profile you want to use.
20006 Create the new profile.
20007 Remove selected profile.
20008 Save created profile.
20009 The given file types will not be added to the backup.
20010 Include only the provided file types to the backup.
20011 Display the list of all files included/excluded in a particular filter.
20012 Add new file types to the filter.
20013 Change existing file types or add new file types to the selected filter.
20014 Remove file types from the filter list.
20015 Select the created profile.
20016 Include or Exclude the file types from the backup.
20019 Options for replacing an existing file while restoring a backup
20020 You can add/remove file filters that are used while creating backups.
20021 Do not replace the file while restoring the backup.
20022 Replace the file on the drive if the existing file is older.
20023 Always replace the existing file with backed up file.
20024 Set the log file path for the backup/restore process.
20025 Do not make log file entries.
20026 Logs only the summary of operations like start/end of backup operation.
20027 Make a detailed log file with all backed up folder(s)/file(s) paths and backup operations.
20028 Enter the log file name.
20029 Browse to give the log file name.
20030 Options relating to the backup.
20031 Enables you to specify a path, this path is used for temporary data and backup or job files. Nero BackItUp compress files on this path before the burn process and after burning compressed files will be deleted automatically. A backup file, containing the backup structure information, is written on this path whenever a backup is created. The Backup file is used to restore data or to create update, differential and incremental backups. Job files are also created on this path, which are required for job scheduling.
20032 Removes empty folders from the backup.
20033 Compress selected files before backup.
20034 Verify data after the completion of backup.
20035 Set the thread priority for the backup process. "Idle" means the backup process will only be performed when no other applications require CPU time.
20036 Write comments regarding the backup.
20037 Confirms the changes and closes the dialog.
20038 Close dialog without applying changes.
20039 Enable the image recorder as target to create backup.
20040 Display Nero BackItUp Scheduler icon in system tray.
20041 Delete destination folder before restore.
20042 Open log file in Notepad
20043 Use 8.3 file names for backup
20044 Enables you to compress/uncompress files without using any temporary storage on the hard disc. No data will be written on hard disk while burning. If this option is off then files will be compressed on hard drive before burning on the disc.
20045 Removes unused sectors from backup. If this option is turned off all sectors will be copied on the target even if they are not used.
20046 Provides a place for enabling more features.
28416 The help file cannot be opened: %1!s!
28417 No Help topic is associated with this item.
28418 The license you are currently using does not allow you to start this application
28419 Your demo version has expired!
28420 This version of the application cannot be run in this language. Please visit our website at www.nero.com to purchase an unlimited serial number.
32000 OFF
32001 Backup Wizard
32002 ON
32003 Cannot copy information files on the specified path.
32004 Nero BackItUp Version %d.%d.%d.%d
32005 Job Wizard
32006 Enter the valid restore file path.
32007 Backup Window
32008 Online
32009 Welcome
32010 Backup
32011 Restore
32012 Jobs
32013 Copyright (C) %d-%d Ahead Software AG and its licensors Nero BackItUp Version %d.%d.%d.%d
32014 Please choose whether to select files and folders or to use an existing backup to create a new job.
32015 Next
32016 All Files
32017 Backup Files
32018 Finish
32019 Backup Files (*.nbi)|*.nbi||
32020 Log Files (*.txt)|*.txt|
32021 There is not enough space on the target to complete the process. Please select another one.
32022 Welcome to the\nNero Job Scheduling Wizard
32023 System Folder
32024 Backup - Nero BackItUp
32025 Welcome Window
32026 Restore Window
32027 Online Window
32028 Jobs Window
32029 Backup Status
32030 Restore Status
32031 Welcome - Nero BackItUp
32032 Restore - Nero BackItUp
32033 Online - Nero BackItUp
32034 Jobs - Nero BackItUp
32035 Backup Status - Nero BackItUp
32036 Restore Status - Nero BackItUp
32037 Log file path is not valid.
32038 Compression rates vary greatly, depending on the type of data you wish to compress: This backup might need up to %1 %2.
32040 The path is invalid.
32042 Do you really want to delete the reference to the backup\n'%1'?
32043 Will you definitely execute this backup as a job?
32044 This folder does not exist. Do you want to create this folder?
32045 Sorry the path cannot be created.\nPlease enter valid path.
32046 Restore
32047 Please install Nero Cover Designer to print a disc cover.
32048 This backup needs up to %1 %2.
32049 Drive does not exist.
32050 My Job
32051 Open File
32052 Save in File
32053 File Filters
32054 You have not selected any file or folder for restore.
32055 Please enter the Restore Path.
32056 Name
32057 Size
32058 Type
32059 Modified
32060 Select Files and Folders
32061 Job Source
32062 There is not enough space to create backup. Please select another drive.
32063 New
32064 This wizard helps you schedule various jobs for backups. These jobs are responsible for executing backups at various times specified by you.
32065 Cannot create document file.
32066 Options
32067 It will clear your previous selection.\nDo you want to continue?
32068 Backup File
32069 Depending on type of data selected, the attainable compression rate may not be sufficient to fit this backup onto drive %1.
32071 My Backup
32072 Please Select another Drive\nNot enough free space
32073 Job
32074 http://www.nero.com
32075 Do you want to cancel the active restore process?
32076 Selected folders:
32077 Selected files:
32078 Selected size:
32079 Number of folders:
32080 Number of files:
32081 Backup Name
32082 Backup size:
32083 A file with this name is already present in information directory.
32084 Please enter the backup password.
32085 Invalid password.
32086 Password must contain at least six characters.
32087 Password does not match.
32088 All data stored in following folder will be deleted.\n'%1'\nDo you really want to delete this folder?
32089 Do you want to save changes to this profile?
32090 Some of the folders/files cannot be restored because they will have long folder/file paths on the target location.\nPossible cause!\n - The folder selected as restore target has long path.\n - Backup was created on different operating system that had long file name support.
32091 Source: From hard drive
32092 Source: From disc
32094 Sorry! Unable to open the history file
32095 Could not register class! (Already registered?)
32096 Sorry! Backup file path is not valid.
32097 Unable to create online view for Nero BackItUp.
32098 Unable to Load Links
32099 A filter with the name you specified already exists.\nPlease specify a different filter name.
32100 Please enter the filter name
32101 Unable to set target recorder
32102 Enter correct custom mask
32103 Please select the file type
32104 Please add some files to include/exclude
32105 Unable to locate NeroObject.dll
32106 Unable to load Nero API.
32107 Sorry! Unable to start this application
32108 Disc is not inserted
32109 Recorder does not support CD-RW
32110 The inserted disc is not rewritable
32111 Quick-erase rewritable disc
32112 Full-erase rewriteable disc
32113 Select recorder:
32114 Target path:
32115 Unable to update this job because recorders cannot be loaded.
32116 Please Select Image Recorder
32117 Hard Drive
32118 Enter target path
32119 &Select
32120 Open Folder
32121 Select Folder
32122 F&older:
32123 Job Name
32124 Next Run
32125 Job Type
32126 Target Path
32127 Enable/Disable
32128 Enable
32129 Disable
32130 &Disable Job
32131 &Enable Job
32132 &Delete Job
32133 &Properties
32134 Will you definitely delete job '%1'?
32135 You will not be able to drag and drop files into this window.
32136 Unable to launch Nero BackItUp Scheduler.
32137 CD Drive
32138 Files
32139 Folder
32140 New Backup
32141 Select Image File
32142 Mini CD
32143 DDCD
32144 DVD
32145 Inch Floppy Disk
32146 File Folder
32147 Local Disk
32148 Network Drive
32149 No help item is associated with this control.
32151 CD-ROM Disc
32152 Date/Time
32153 No. of Folders
32154 No. of Files
32155 Compress Size
32156 Open
32157 http://www.logicsbrain.com
32158 Getting started with Nero BackItUp
32159 How to make your first backup...
32160 How to make your first restore...
32161 Registering your software
32162 Source
32163 File Extension
32164 File Type
32165 Status
32166 Nero Image Files
32167 Yes
32168 No
32169 Hard Drive
32170 &Add Job
32171 Backup Settings
32172 Select target and backup type. You can create backup of particular file types by selecting a profile.
32173 Click a checkbox next to any drive, folder or file you want to back up.
32174 Please specify the backup information file path and the target location for the restoration.
32175 Select Files and Folders
32176 Click a checkbox next to any drive, folder or file you want to restore.
32177 Target/Source Settings
32178 Please specify target location for incremental backup on hard drive and also enter backup file path.
32179 Select Target Location
32180 Full backup
32181 Incremental backup
32182 Select target...
32183 Job Information
32184 Daily
32185 Single Date
32186 Restore Files
32187 Backup
32188 Some files are already present on the drive. What do you want to do?
32189 Differential backup
32190 Update backup
32191 Please specify the name, type, and start date of your job.
32192 Weekly
32193 Do you want to cancel the active backup process?
32194 GetProcAddress failed. Unable to get function pointer!
32195 Please select at least one source path.
32196 You have not selected any file or folder for backup
32197 Please enter valid target path to continue process.
32198 Please enter the backup name.
32199 Please enter the job name.
32200 Please specify target location for the backup and write backup name and comments as optional.
32201 Write backup name and any comments you want to save along with the backup.
32202 Optional Settings
32203 Restore Wizard Completed
32204 You have specified following settings. To start restore please click Finish.
32205 The space available on CD-RW is less than current backup size.\nWould you like to ERASE all existing data before writing?
32206 min
32207 Backup process finished but some file(s) could not be backed up successfully.
32208 Compression of %1 file has failed
32209 Unable to get the correct file size of %1
32210 Cannot allocate enough memory
32211 Cannot insert the new information in the backup tree
32212 Sorry, there is not enough drive space for the compression.\nPlease make space free equal to the disc size in the temp folder
32213 Excluded files:
32214 Included files:
32215 Preferences
32216 None
32217 Name
32218 Date
32219 Advanced
32220 Make sure the Source Path is in correct format
32221 Find results have exceeded the maximum limit
32222 Undefined log message
32223 Start Backup
32224 Add Job
32225 Start Restore
32226 By the selection of items from tree, one can see the number of files, folders and total size of the particular backup
32227 By the selection of items from tree, one can see the number of files, folders and total size of the particular backup used to restore
32228 By pressing the "Start Job" button, the user can start adding the various scheduled jobs automatically
32229 All Word Documents
32230 All MS-Office Documents
32231 All Images
32232 No valid files found for backup.
32233 No files or folders have been added, modified or deleted for this backup.
32234 Restore of [%1] failed
32235 Unable to set target recorder
32236 Your demo version has expired!
32237 You are running in demo mode. Your demo version will expire on %d/%d/%d.
32238 Order your online serial-number now
32239 End date cannot be before begin date
32240 Cannot create directory on target location: %1
32241 Start managing data files for disc number %1
32242 Unable to open disc ID file created during last backup
32243 Unable to open last backup information file
32244 Please insert disc %1 of the backup process.
32245 Restore completed, but some files could not be restored.
32246 Backup Process
32247 Backup date:
32248 Backup name:
32249 Restore Process
32250 Restored by:
32251 Restore date:
32252 Full backup operation started
32253 Incremental backup operation started
32254 Update backup operation started
32255 Backup process completed successfully.
32256 Backup process failed.
32257 Process aborted by user
32258 Differential backup operation started
32259 Compression of file(s) started
32260 Compression of file(s) failed
32261 Compression of file(s) completed successfully
32262 Unable to compress [%1] file
32263 Start copy file(s)
32264 Copying file(s) failed
32265 End copy file(s)
32266 Unable to copy [%1] file
32268 Could not load compression library.
32269 Start Data Verification
32270 End Data Verification
32271 Data Verification failed
32272 Verification for file [%1] failed
32273 Burn process started at
32275 Burn process failed.
32276 Burn process completed successfully at
32277 Unknown Error
32278 Restore started
32279 Restore process completed successfully.
32280 Restore process failed.
32281 Restore process aborted by user
32282 Decompression of file(s) started
32283 Decompression of file(s) failed
32284 Decompression of file(s) completed successfully
32285 Could not create backup information file
32286 Backup information file could not be opened
32287 Nero API could not be loaded
32291 Reading track information
32292 Creating temporary information has failed
32293 Cannot split large file into small pieces for creating backup on multiple discs
32294 Start of checking for temporary files
32295 Checking for temporary files completed
32296 Delete Backup and Backup File
32297 All data stored will be deleted in folder named:\n'%1'\nDo you really want to delete it?
32298 Do you also want to delete all files related to this backup?\nWarning: all backup files will be permanently lost!
32299 Created by:
32300 Please give correct full backup file path to create differential backup.
32301 The file has not been created or the selected path is invalid.
32302 Sorry, cannot open the log file.
32304 The full backup file '%1'\nis not available on the specified path. Please specify another location.
32305 File [%1] is opened in shared mode
32306 Please specify initial full backup information file location:
32307 Compressing and copying
32308 Copying
32309 Burning
32310 Verifying
32311 Some of the paths will have more than 256 characters.
32312 Welcome to Nero BackItUp
32313 Create New Backup
32314 The Backup Wizard helps you to create a backup of your programs and files so you prevent data loss and damage caused by hard drive failure, power cuts, virus infections and other potentially damaging causes.
32315 Restore Backup
32316 The Restore Wizard helps you to restore your previously backed-up data in the event of hardware failure, accidental erasure, other data loss or damage.
32317 Create New Backup Job
32318 The Job Wizard helps you to schedule different jobs for creating backups of selected data on hard drives or CD-ROM. More than one job can be added to execute at different times.
32319 A Job name cannot contain any of the following characters:\n\ / : * ? " < > |
32320 On Original Path
32321 Compression of file(s) not completed successfully
32322 Copy of file(s) not completed successfully
32323 Data verification of file(s) not completed successfully
32324 The current recorder/disc is not correct, please change your target recorder/disc.
32325 Please enter a date/time after current date/time.
32326 The currently inserted disc is a DVD, which can only be written in one session.\nWould you like to ERASE all existing data before writing?
32327 Unknown
32328 Spanning
32329 [%1] is bigger than disc size. It will be split into parts.
32330 Reading source path information using [%1] profile. This process may take several minutes.
32331 You will however be able to back up these files by activating the 8.3 file name length option below. (i.e. all file and folder names will only be saved in a shortened form on the target, but they will be restored to their original name once you restore this backup with Nero BackItUp.)
32332 You will however be able to back up these files by selecting a shorter target path (e.g. the root directory of one of your hard drives or a short backup name). To do this just click Back and re-select path.
32333 You will however be able to back up these files if you select a shorter temp directory (e.g. the root directory of one of your hard drives or a short backup name). To do this, just click Back and change information files path from preferences.
32334 A Backup name cannot contain any of the following characters:\n\ / : * ? " < > |
32335 Drive Backup
32336 Drive Backup Window
32337 Drive Backup - Nero BackItUp
32338 Drive Backup
32339 Start Drive Backup
32340 Last Backups
32341 Next Jobs
32342 Create New Drive Backup
32343 The Drive Backup Wizard helps you create backups of your partitions and hard drive so you prevent data loss and damage caused by hard drive failure, power cuts, virus infections and other potentially damaging causes.
32344 Select target.
32345 Select Partitions
32346 Select any partition or a complete hard disk for backup.
32347 You have not selected a drive for backup.
32348 File
32349 Drive Backup Status
32350 Partition
32351 Drive Name
32352 A backup on disc is already in progress. Please wait until this is completed.
32353 Update Backup: If the target is a hard drive, the previous backup files will be replaced and updated if there have been changes or additions. No new backup folders will be created for this on the hard drive. However, if the target is a disc, new folders will be created and this mode will act in exactly the same way as Incremental Backup.
32354 No free space available on target drive. Please restart backup process on another drive.
32355 Directory
32357 Direct compression of files started, no information will be written to your hard drive.
32358 Direct compression of files failed
32359 Direct compression of files completed successfully
32360 Direct compression of files completed
32361 Direct compression for [%1] file failed
32362 Compressing
32363 Incremental Backup: Only saves files of the selection that has been changed or added since the previous backup of the backup set. Please note: the first Incremental Backup in a backup set is identical to the Differential Backup.
32364 Available size on disc: %s [%s], current file size: %s [%s]
32365 Preferences dialog box is already displayed in another running instance of Nero BackItUp.\nPlease close it first.
32366 Please select job start time after job creation time.
32367 Backup name:
32368 Not executed
32369 In progress
32370 Successful
32371 Failed
32372 Drive is in use by another application
32373 A differential backup is not possible without the .nbi file of the full backup.
32374 Partitions Name
32375 Source drives
32376 Drive number:
32377 [Complete hard drive]
32378 Partitions number:
32379 Selected hard drive for backup:
32380 Selected partitions for backup:
32381 A not empty rewritable disc has been detected. Would you like to erase it?
32382 Burning on disc
32383 Primary Free
32384 Extended Free
32385 The selected hard drive for backup is not available.
32386 The selected partition for backup is not available.
32387 Unable to read data from specified path [%1].
32388 Open with Nero BackItUp
32389 Nero BackItUp Document
32390 Open with Nero BackItUp Restore
32391 Nero BackItUp Compressed File
32392 Open with Nero BackItUp Scheduler
32393 Nero BackItUp Job
32394 Caching files
32395 Verifying data on disc
32396 Scanning SCSI/IDE bus, please wait...
32397 Loading hard drives information, please wait...
32398 DVDs
32399 CDs
32400 DDCDs
32401 Checking selected hard disc / partition information, this may take a while.
32402 EXT Hidden
32403 Disk
32404 Backup Drive
32405 UnAllocated
32406 Backup size is being calculated, please wait...
32407 File [%1] was not backed up.
32408 This wizard helps you to create backup of selected drive or partition. In the event of hardware failure or accidental erasure, you can use drive backup copy to restore your full hard drive or partition.
32409 The image file can not be written to the drive, which will be backed up,\nbacause the burn process may fail or corrupt data can be written.\nPlease select another target.
57344 Nero BackItUp
57345 Ready
57600 Creates a new document.\nNew
57601 Opens an existing document.\nOpen
57602 Close the active document\nClose
57604 Save the active document with a new name\nSave As
57605 Changes the printing options.\nPage Setup
57606 Changes the printer and printing options.\nPrint Setup
57607 Prints the selected items tree.\nPrint
57609 Displays Print Preview\nPrint Preview
57664 Displays program information, version number, and copyright.\nAbout
57665 Quit the application; prompts to save documents\nExit
57680 Switch to the next window pane\nNext Pane
57681 Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
59392 Shows or hides the toolbar.\nToggle Toolbar
59393 Shows or hides the status bar.\nToggle Status Bar
61184 Change the window size
61185 Change the window position
61186 Reduce the window to an icon
61187 Enlarge the window to full size
61188 Switch to the next document window
61189 Switch to the previous document window
61190 Close the active window and prompts to save the documents
